CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    DRCNet en Español

    Reforma de las penas: Colegio de Abogados de Massachusetts forma destacamento de políticas de drogas

    El Colegio de Abogados de Massachusetts (MBA, por la sigla en inglés) va a formar un destacamento de políticas de drogas, anunció el presidente de la MBA, David White, Jr., la semana pasada. El destacamento va a examinar las actuales políticas de drogas y considerar reformas, dijo.

    “Buscamos construir una coalición de un amplio espectro de las comunidades de la salud, de los negocios y de la ley de Massachusetts. La coalición examinará minuciosamente las cuestiones difíciles de la drogadicción y del castigo de crímenes relacionados con las drogas”, dijo White. “Ésta es una parte de nuestra tentativa de mejorar las penas en Massachusetts. Las reformas del actual sistema de penas reducirán la criminalidad, reconstruirán familias y comunidades y ahorrarán dinero”, añadió.

    El anuncio de White sucedió cuando el simposio de dos horas acerca de las penas en el zaguán de la Asamblea llegó a su fin. Durante ese simposio, paneles de legisladores, partidarios y abogados dieron a entender que el Bay State podía presenciar reformas significativas en las penas por primera vez en años.

    “Estoy más optimista que nunca de que podemos tener una discusión útil”, dijo Robert Creedon, Jr., panelista, senador estadual y presidente del Comité Conjunto sobre el Judiciario del Senado.

    Las sentencias mínimas obligatorias fueron atacadas por varios panelistas, inclusive por al menos una oficial de la ley. La sheriff de la Comarca de Suffolk, Andrea Cabral, dijo que las condenas mínimas obligatorias dificultan el tratamiento de reclusos que tienen problemas con las drogas y se constituyen en obstáculos a la rehabilitación.

    “Nosotros, los sheriffs, estamos en la vanguardia de los programas de reinserción, pero somos bloqueados por las mínimas obligatorias que no nos permiten calificar a la gente para la admisión en algunos de nuestros programas”, dijo Cabral.

    James Alan Fox, profesor de justicia penal en la Universidad del Noreste, Mary Price, vicepresidenta y abogada general de la Families Against Mandatory Minimums, el diputado estadual Roger Goodman de Washington (quien lidera el pionero Proyecto de Políticas de Drogas del Colegio de Abogados de la Comarca de King) y varios otros servidores electos importantes de Massachusetts también fueron panelistas en el simposio.

    White fue nombrado director de la MBA a principios de este año. Él ha dicho que la reforma de las penas es una de sus más altas prioridades.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.