TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #561, Nov 21, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

    Esta semana, no son policías individuales, sino brigadas antidrogas enteras que se han corrompido y, por supuesto, el guardia de prisión contrabandista de drogas de rigor. Vamos a ello:

    En New Haven, Connecticut, el viernes pasado dos ex integrantes de la brigada antidroga disuelta de New Haven se confesaron culpables en tribunal federal de violaciones de derechos civiles por una redada antidroga de 2006 en que plantaron drogas en el cuarto de un hombre. El detective José Silva puede recibir hasta un año de prisión por su confesión de un cargo contraventor de infracción de los derechos civiles, en tanto que el ex detective Justen Kasperzyk puede recibir de 18 a 24 meses de prisión tras confesar un cargo criminal de infracción de los derechos civiles y un cargo contraventor de robo de fondos del gobierno. La acusación de robo estaba relacionada con un allanamiento antidroga diferente en que Kasperzyk se embolsó $1,000 en fondos confiscados, después le dio la mitad a Silva. Ésta es apenas la última acción en una larga averiguación de corrupción que resultó en la disolución de la brigada antidroga de New Haven hace unos cuantos meses, y se espera más en el futuro. El fiscal de los EE.UU., Kevin O’Connor, dijo fuera del palacio de justicia que la investigación estaba “activa” y “en curso”.

    En Chicago, la Policía de Chicago disolverá su unidad de elite contra la droga y las pandillas a la cara de varios escándalos y de investigaciones estaduales y federales en curso de mala conducta que va de la violencia armada y de allanamientos de morada a secuestros y tramas de asesinatos a sueldo. Por lo menos siete integrantes de la Sección de Operativos Especiales han sido acusados de pertenecer a una cuadrilla de policías bandidos que extorsionaban e intimidaban a ciudadanos. El mes pasado, tres miembros de la unidad fueron privados de sus placas después que una cinta de vídeo de un allanamiento en un bar mostró que mintieron cuando informaron arrestar a un hombre por tenencia de cocaína fuera del bar. Los policías dijeron que arrestaron al hombre por tomar en la calle y que después encontraron cocaína cuando lo cachearon. Pero el vídeo del bar mostró que dos docenas de integrantes de la SOS allanaron el bar y cachearon a todos adentro. La cinta también los mostró prendiendo al hombre dentro del establecimiento. La disolución de la SOS sucede mientras la Policía de Chicago está inundada de escándalos, que van de la paliza filmada de una camarera por un policía borracho de Chicago a revelaciones recientes sobre la tortura policíaca de sospechosos negros en los años 1970 y 1980.

    En Aiken, Carolina del Sur, la brigada antidroga de la Jefatura de Policía de la Comarca de Aiken ha sido despedida. El teniente Jonathon Owenby, 30, de Aiken; y los investigadores James Crowell, 33, de North Augusta; Tim Roberts, 29, de Aiken; y Luke Williamson, 34, de North Augusta están todos desempleados y se enfrentan a investigaciones criminales después que el sheriff Michael Hunt los despidió el 02 de octubre. De acuerdo con Hunt, por lo menos una mujer tuvo relaciones sexuales con los policías mientras manejaban por ahí. Él ha pedido que la División de Represión Legal de Carolina del Sur investigue si los oficiales utilizaron mal el dinero del gobierno, si destruyeron pruebas inadecuadamente o si cometieron otras improbidades.

    En la Parroquia de Acadia, Luisiana, el domingo un guardia de la cárcel de la parroquia fue preso por contrabandear drogas en la prisión. John Herbert, 51, es acusado de intento de distribuir marihuana. Un recluso y su familiar también fueron pillados en la confabulación.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.