CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Latinoamérica: Policías de Río son acorralados en averiguación de corrupción relacionada con las drogas

    Esta semana, la policía brasileña arrestó a 52 de sus propios oficiales por sospecha de envolvimiento con el narcotráfico en la ciudad de Río de Janeiro. Los policías, todos de la región de Duque de Caxias, en la Bajada Fluminense, son acusados de aceptar dinero de los capos del narcotráfico para avisarles de redadas inminentes.

    Ellos responden por acusaciones que incluyen tráfico de armas y drogas, extorsión y asociación delictuosa por aceptar presuntamente entre $1,000 y $2,000 por semana para pasarles la voz a traficantes sobre futuros operativos de la policía en las abundantes favelas, donde los llamados “comandos del tráfico” compiten por el control con las fuerzas del estado brasileño.

    Los comandos del tráfico y la policía brasileña han tomado parte en varias confrontaciones armadas en los últimos años, inclusive levantamientos liderados por comandos que resultaron en docenas de muertes y caos en las calles de Río.

    La policía brasileña es acusada con frecuencia de corrupción y truculencia. En junio, 19 personas fueron muertas en allanamientos de la policía en una favela, ocasionando nuevas denuncias de exceso de fuerza y violaciones de los derechos humanos.

    La redada en masa de policías corruptos es la segunda en 10 meses. El diciembre último, 75 policías cariocas fueron presos por acusaciones parecidas. Los arrestos de esta semana no serán los últimos.

    “Desdichadamente, nosotros tenemos policías involucrados en la criminalidad”, les dijo el secretario de Seguridad del estado de Río de Janeiro, José Beltrame, a los reporteros. “Este trabajo no se acabó y va a seguir”.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.