TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #561, Nov 21, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Latinoamérica: Mandatario nicaragüense pide $1 billón en ayuda antidroga

    El presidente nicaragüense Daniel Ortega ha pedido $1 billón al gobierno de los EE.UU. para ayudar a los países centroamericanos a hacer frente al narcotráfico. Ortega ha mandado una solicitud formal de fondos para comprar helicópteros, barcos, radares y lo que sea necesario para trabar la guerra a las drogas en la región.

    La solicitud sucede apenas dos semanas después que Ortega dijo que no confía en la DEA porque sus operativos mascaran “intereses insospechados” y “cosas terribles”. Ortega podía haber estado recordándose de su primera ofensiva contra los líderes de Nicaragua en los años 1980, cuando los EE.UU. intentaron retratar a su gobierno como un bando de contrabandistas de drogas mientras que – por lo menos – hacía la vista gorda a las transacciones de cocaína vinculadas con los contras respaldados por los EE.UU. quienes buscaban derrocar su gobierno socialista.

    Pero los gobiernos nicaragüenses desde los años 1990, inclusive el actual gobierno de Ortega, han cooperado con la DEA a la cara de la utilización del istmo en cuanto pasillo del contrabando de parte de las organizaciones del narcotráfico.

    Ortega dijo que los funcionarios estadounidenses habían “reaccionado positivamente” a su pedido, pese a que el gobierno de los EE.UU. no haya hecho comentarios oficiales sobre el asunto. “Si el gobierno de los Estados Unidos se puede dar el lujo de gastar más de 400.000 millones de dólares en la guerra de Irak, y cómo no van a poder asignar 1.000 millones para Centroamérica a favor las familias estadounidenses”, dijo.

    El gobierno de los EE.UU. le ha dado varios billones de dólares al gobierno colombiano para luchar contra el narcotráfico y las guerrillas izquierdistas y está a punto de anunciar un gran acuerdo de ayuda antidroga con México. A pesar de sus inquietudes con la DEA y de la aversión de los EE.UU. a su gobierno [Ed.: ... y a pesar del fracaso y de las injusticias de la guerra contra las drogas y del perjuicio que el programa traerá indudablemente al pueblo en su país], Ortega parece querer un pedazo de la tarta del dinero de la ayuda antidroga.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.