CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Prisioneros de la guerra a las drogas: El paciente del dolor Richard Paey tendrá una oportunidad de clemencia temprana

    Un floridano que cumple una sentencia de 25 años en cuanto narcotraficante por intentar obtener analgésicos para las lesiones en su espalda tendrá una oportunidad acelerada de recurrir a la clemencia. Richard Paey, 48, ya ha cumplido cuatro años en las prisiones de Florida por valerse de recetas sin fecha para obtener remedios para los dolores.

    Normalmente, los reclusos deben cumplir por lo menos un tercio de sus sentencias antes de ser considerados para la clemencia. Pero, en el caso de Paey, que ha recibido atención nacional, la Junta de Clemencias estadual votó en conceder una dispensa la semana pasada. Su caso está programado para la votación de la junta el mes que viene.

    Paey, ex abogado y padre de tres, fue visto yendo de farmacia en farmacia en su silla de ruedas en busca de remedios para aliviar los dolores de un accidente automovilístico de 1985 que lesionó su espalda. Los fiscales argumentaron que cualquiera que falsifique recetas a fin de obtener tantos analgésicos tenía que estar vendiéndolas, pero Paey dijo que tenía que consumir grandes cantidades de analgésicos opiáceos para pasar la vida. Los dolores de Paey son tan fuertes que la Secretaría de Administración Penitenciaria de Florida le ha puesto una bomba de morfina.

    Paey recurrió de su condenación, pero en marzo, la Corte Suprema de Florida se rehusó a ver su caso. Ahora, la clemencia parece ser su mejor oportunidad de recobrar su libertad.

    (La November Coalition ha publicado un alerta de acción importante sobre el caso aquí.)

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.