TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #554, Oct 03, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Latinoamérica: Se prepara un tremendo paquete de ayuda antidroga entre EE.UU.-México

    El gobierno del presidente mexicano Felipe Calderón y el gobierno Bush están negociando en silencio un paquete de ayuda antidroga que puede llevar a una profundización del comprometimiento de los EE.UU. al sur de la frontera. Las negociaciones ocurren mientras la violencia relacionada con la prohibición de las drogas ha matado a cerca de mil personas hasta este momento del año en México y 3.000 desde el comienzo de 2006. 2007 va por buen camino para ser aún más sangriento que el año pasado.

    http://stopthedrugwar.org/files/mexican-drug-patrol.jpg
    patrulla antidroga mexicana
    Calderón ha respondido vigorosamente a la violencia relacionada con la prohibición desde que tomó posesión a fines del año pasado. Actualmente, más de 20.000 efectivos del ejército mexicano y de la policía federal están patrullando ciudades como Monterrey, Tijuana, Acapulco, Mazatlán y Culiacán y también están en el campo, en las regiones productoras de drogas del país. Aunque hayan hecho algunas prisiones y redadas de drogas muy noticiadas, la labor no ha causado un impacto perceptible ya sobre el flujo de drogas hacia el norte, ya en refrenar las organizaciones rivales del narcotráfico.

    Las organizaciones narcotraficantes mexicanas ganan decenas de billones de dólares todos los años transportando cocaína, marihuana, metanfetamina y heroína hacia el norte para los mercados consumidores insaciables en los EE.UU. Han usado sus lucros para sobornar a la policía y demás funcionarios públicos que se prestan a eso y para comprar armas a fin de luchar contra aquellos que no lo hacen.

    El miércoles, de acuerdo con un relato en el Christian Science Monitor, el paquete que está siendo discutido “puede llegar a cientos de millones de dólares e incluir de todo, de helicópteros Blackhawk y otros equipamientos militares sofisticados a más entrenamiento y habilidades de vigilancia”. Si resulta ser verdad, eso significaría que México va a recibir ayuda antidroga de los EE.UU. a un nivel visto antes solamente en Colombia.

    En verdad, la asistencia propuesta ya está siendo conocida como “Plan México” en algunos círculos, una referencia nada condescendiente al Plan Colombia, que, tras años de dispendios infructíferos de los EE.UU., finalmente busca ser cortado por los demócratas en el Congreso este año. Actualmente, el total de la asistencia antidroga de los EE.UU. a México es de $40 millones al año aproximadamente.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.