TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #549, Aug 29, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Europa: Policía holandesa se queja de los cultivos caseros

    La policía holandesa está quejándose públicamente de que las políticas de marihuana que hacen la vista gorda a la gente que cultiva cinco plantas o menos deberían ser endurecidas y también aquellas que visan a los cultivadores comerciales. Aunque cultivar plantas de marihuana sea técnicamente ilegal en Holanda, los fiscales ignoran rutinariamente los cultivos de menos de cinco plantas, así como ignoran la tenencia de hasta cinco gramos.

    Pero, un vocero de la policía citado en el periódico de Ámsterdam, Volkskrant, cree que los cultivadores menores están cultivando con ánimo de lucro. Ellos pueden ganar hasta $5,000 al año con cinco plantas, reclamó el detective Ben Janssen.

    Los cultivos comerciales también están librándose con facilidad, dijo Janssen. “En el presente momento, ellos reciben servicio comunitario de 60 a 80 horas. Debería haber una señal clara de que (la producción de marihuana) es inaceptable”, dijo.

    La policía holandesa aprehende cerca de 8.000 cultivos comerciales al año, de acuerdo con datos publicados en el Telegraaf.

    Los cultivadores comerciales de marihuana abastecen la demanda de los famosos cafés cannábicos de Holanda, pero el gobierno holandés se rehúsa a regularizar ese componente de los negocios domésticos de marihuana por miedo de transgredir las obligaciones en los tratados internacionales. Los cultivadores y activistas holandeses lo llaman “el problema de la puerta trasera”, ya que la marihuana vendida en los cafés puede salir por la puerta principal con el consentimiento de las autoridades, pero la marihuana que está siendo suplida debe entrar por la puerta de atrás, dejando a los cultivadores y los cafés presos en un mercado gris

    Janssen también pidió medidas duras contra las tiendas que venden semillas, luces, fertilizantes y demás equipamientos para el cultivo de marihuana. “Son la entrada para el cultivo organizado de marihuana”, dijo.

    Hay pocos indicios que sugieran una ofensiva inminente contra los cultivadores caseros de marihuana, pero la denuncia pública de la policía es una señal clara de que los negocios holandeses de la marihuana no pueden bajar la guardia.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.