TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #561, Nov 21, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Imposición de la ley: Las historias de policías corruptos de esta semana

    Un agente de Michigan es acusado de desaparecer con harta cocaína, un fiscal de la libertad vigilada juvenil de Alabama es acusado de informar a los bandidos, un policía estadual de Massachusetts acepta un acuerdo en un esquema de tráfico de analgésicos y un policía de Missouri es preso por robar a entregadores de drogas. Vamos a ello:

    En Detroit, un agente de represión a los estupefacientes de Detroit fue suspenso el 19 de julio por supuestamente robarse seis kilogramos de cocaína pura del almacén de pruebas de la comisaría. La jefa de policía de Detroit, Ella Bully-Cummings, no identificó al oficial, diciendo que él aún no había sido acusado criminalmente, pero ella sí dijo que él tuvo acceso al almacén de pruebas y era sospecho de reemplazar la cocaína por otra sustancia. La droga robada estaba estimada en $2.4 millones, añadió.

    En Worcester, Massachusetts, un policía estadual se confesó culpable el 19 de julio de acusaciones relacionadas con su rol en un esquema de distribución de Oxycontin. El policía Mark Lemieux, 49, un ex miembro del Destacamento Antidroga de la Fiscalía de la Comarca de Bristol, es acusado de asociarse delictuosamente con su ex compañero en la policía estadual, su novia cohabitante y un pistolero contratado para distribuir el popular analgésico de junio de 2006 a mayo de 2007. Él integró el destacamento de 2002 hasta diciembre de 2006. Lemieux y compañía cayeron después que un abastecedor que había contactado fue preso y estuvo de acuerdo en ponerse una escucha. Los documentos de acusación dicen que la policía hizo que Lemieux recogiera dos veces dinero de traficantes mientras usaba uniforme y manejaba un patrullero sin placa.

    En San Luis, un ex sargento de la policía del área suburbana de San Luis recibió cuatro años de prisión federal el 20 de julio por su rol en una asociación delictuosa para traficar cocaína. El ex sargento de Hillsdale, Christopher Cornell, 45, fue incriminado junto con cinco otros hombres del área de San Luis en lo que los fiscales llamaron una asociación delictuosa para distribuir cocaína por toda el área metropolitana. Los miembros del grupo confesaron tramar el robo de entregadores de drogas al hacer que los cargamentos pasaran por Hillsdale, donde Cornell los pararía y se quedaría con sus drogas. Él aceptó ser acusado de uso de un aparato de comunicación para facilitar un crimen.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.