TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #550, Sep 05, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Análisis: ¿Quién votó a favor de la marihuana medicinal de esta vez? Desglose por voto, partido y cambios respecto a 2006

    (Además de la información que publicamos el miércoles por la noche en la bitácora del Bar Clandestino, hemos identificado ahora que los miembros que no votaron en la Hinchey el año pasado son recién electos a diferencia de los que simplemente no votaron en ella.)

    Salieron los resultados sobre la Hinchey, que perdió por 165 a 262. Es sólo una ligera mejora con relación al año pasado, cuando perdimos por 163-259. He aquí un sumario de las principales estadísticas:

    • 165 congresistas votaron a favor de la enmienda Hinchey sobre la marihuana medicinal este año (150 de ellos demócratas), pero 262 congresistas votaron en su contra. Diez congresistas no tenían votos registrados (más Pelosi, por algún motivo técnico como Presidenta).

    • 78 demócratas votaron contra la enmienda, mientras que 15 republicanos votaron a favor;
    • Nueve congresistas que votaron Sí en la enmienda el año pasado cambiaron sus votos para No de esta vez (silbidos) y tres que votaron No el año pasado cambiaron para Sí;
    • 27 congresistas que o fueron recién elegidos o no tenían un voto registrado respecto de la enmienda Hinchey el año pasado votaron Sí, sólo uno de ellos era republicano;
    • 45 congresistas que o fueron recién elegidos o no votaron en la enmienda el año pasado votaron No, inclusive 24 demócratas y 21 republicanos;
    • Dos congresistas que votaron Sí el año pasado no votaron en la enmienda este año y siete congresistas que votaron No el año pasado tampoco votaron este año.

    La siguiente es una compilación detallada que cobre todas las estadísticas listadas arriba:

    165 congresistas votaron a favor de la enmienda Hinchey sobre la marihuana medicinal este año:

    Abercrombie (D-HI)
    Ackerman (D-NY)
    Allen (D-ME)
    Andrews (D-NJ)
    Baird (D-WA)
    Baldwin (D-WI)
    Bartlett (R-MD)
    Becerra (D-CA)
    Berkley (D-NV)
    Berman (D-CA)
    Bishop (D-GA)
    Bishop (D-NY)
    Blumenauer (D-OR)
    Brady (D-PA)
    Broun (R-GA)
    Campbell (R-CA)
    Capps (D-CA)
    Capuano (D-MA)
    Carnahan (D-MO)
    Carson (D-IN)
    Christensen (D-VI)
    Clay (D-MO)
    Cleaver (D-MO)
    Cohen (D-TN)
    Conyers (D-MI)
    Courtney (D-CT)
    Crowley (D-NY)
    Davis (D-CA)
    Davis (D-IL)
    DeFazio (D-OR)
    DeGette (D-CO)
    Delahunt (D-MA)
    DeLauro (D-CT)
    Doggett (D-TX)
    Doyle (D-PA)
    Ellison (D-MN)
    Emanuel (D-IL)
    Engel (D-NY)
    Eshoo (D-CA)
    Farr (D-CA)
    Fattah (D-PA)
    Filner (D-CA)
    Flake (R-AZ)
    Frank (D-MA)
    Garrett (R-NJ)
    Giffords (D-AZ)
    Gilchrest (R-MD)
    Gonzalez (D-TX)
    Green, Al (D-TX)
    Grijalva (D-AZ)
    Gutierrez (D-IL)
    Hare (D-IL)
    Harman (D-CA)
    Hastings (D-FL)
    Higgins (D-NY)
    Hinchey (D-NY)
    Hirono (D-HI)
    Hodes (D-NH)
    Holt (D-NJ)
    Honda (D-CA)
    Hooley (D-OR)
    Hoyer (D-MD)
    Inslee (D-WA)
    Israel (D-NY)
    Jackson (D-IL)
    Jackson-Lee (D-TX)
    Johnson (D-GA)
    Johnson (R-IL)
    Johnson, E. B. (D-TX)
    Jones (D-OH)
    Kanjorski (D-PA)
    Kaptur (D-OH)
    Kennedy (D-RI)
    Kildee (D-MI)
    Kilpatrick (D-MI)
    Kind (D-WI)
    Kucinich (D-OH)
    Langevin (D-RI)
    Lantos (D-CA)
    Larson (D-CT)
    LaTourette (R-OH)
    Lee (D-CA)
    Lewis (D-GA)
    Loebsack (D-IA)
    Lofgren (D-CA)
    Lowey (D-NY)
    Maloney (D-NY)
    Markey (D-MA)
    Matsui (D-CA)
    McCarthy (D-NY)
    McCollum (D-MN)
    McDermott (D-WA)
    McGovern (D-MA)
    McNulty (D-NY)
    Melancon (D-LA)
    Miller, George (D-CA)
    Mitchell (D-AZ)
    Moore (D-KS)
    Moore (D-WI)
    Moran (D-VA)
    Murphy (D-CT)
    Murtha (D-PA)
    Nadler (D-NY)
    Napolitano (D-CA)
    Neal (D-MA)
    Norton (D-DC)
    Oberstar (D-MN)
    Obey (D-WI)
    Olver (D-MA)
    Pallone (D-NJ)
    Pascrell (D-NJ)
    Pastor (D-AZ)
    Paul (R-TX)
    Payne (D-NJ)
    Perlmutter (D-CO)
    Peterson (D-MN)
    Porter (R-NV)
    Price (D-NC)
    Rangel (D-NY)
    Rehberg (R-MT)
    Renzi (R-AZ)
    Rodriguez (D-TX)
    Rohrabacher (R-CA)
    Rothman (D-NJ)
    Roybal-Allard (D-CA)
    Royce (R-CA)
    Ruppersberger (D-MD)
    Rush (D-IL)
    Ryan (D-OH)
    Sanchez, Linda T. (D-CA)
    Sanchez, Loretta (D-CA)
    Sarbanes (D-MD)
    Schakowsky (D-IL)
    Schiff (D-CA)
    Scott (D-GA)
    Scott (D-VA)
    Serrano (D-NY)
    Sestak (D-PA)
    Shea-Porter (D-NH)
    Sherman (D-CA)
    Sires (D-NJ)
    Slaughter (D-NY)
    Solis (D-CA)
    Sutton (D-OH)
    Tancredo (R-CO)
    Tauscher (D-CA)
    Thompson (D-CA)
    Tierney (D-MA)
    Towns (D-NY)
    Udall (D-CO)
    Udall (D-NM)
    Van Hollen (D-MD)
    Velazquez (D-NY)
    Walz (D-MN)
    Waters (D-CA)
    Watson (D-CA)
    Watt (D-NC)
    Waxman (D-CA)
    Weiner (D-NY)
    Welch (D-VT)
    Wexler (D-FL)
    Woolsey (D-CA)
    Wu (D-OR)
    Wynn (D-MD)
    Yarmuth (D-KY)

    ... pero 262 congresistas votaron contra ella:

    Aderholt (R-AL)
    Akin (R-MO)
    Alexander (R-LA)
    Altmire (D-PA)
    Arcuri (D-NY)
    Baca (D-CA)
    Bachmann (R-MN)
    Baker (R-LA)
    Barrett (R-SC)
    Barrow (D-GA)
    Barton (R-TX)
    Bean (D-IL)
    Berry (D-AR)
    Biggert (R-IL)
    Bilbray (R-CA)
    Bilirakis (R-FL)
    Bishop (R-UT)
    Blackburn (R-TN)
    Blunt (R-MO)
    Boehner (R-OH)
    Bonner (R-AL)
    Bono (R-CA)
    Boozman (R-AR)
    Boren (D-OK)
    Boswell (D-IA)
    Boustany (R-LA)
    Boyd (D-FL)
    Boyda (D-KS)
    Bradley (R-NH)
    Brady (R-TX)
    Braley (D-IA)
    Brown (D-FL)
    Brown (R-SC)
    Brown-Waite, Ginny (R-FL)
    Buchanan (R-FL)
    Burgess (R-TX)
    Burton (R-IN)
    Butterfield (D-NC)
    Buyer (R-IN)
    Calvert (R-CA)
    Camp (R-MI)
    Cannon (R-UT)
    Cantor (R-VA)
    Capito (R-WV)
    Cardoza (D-CA)
    Carney (D-PA)
    Carter (R-TX)
    Castle (R-DE)
    Castor (D-FL)
    Chabot (R-OH)
    Chandler (D-KY)
    Clyburn (D-SC)
    Coble (R-NC)
    Cole (R-OK)
    Conaway (R-TX)
    Cooper (D-TN)
    Costa (D-CA)
    Costello (D-IL)
    Cramer (D-AL)
    Crenshaw (R-FL)
    Cuellar (D-TX)
    Culberson (R-TX)
    Cummings (D-MD)
    Davis (D-AL)
    Davis (D-TN)
    Davis (R-KY)
    Davis, David (R-TN)
    Davis, Tom (R-VA)
    Deal (R-GA)
    Dent (R-PA)
    Diaz-Balart, L. (R-FL)
    Diaz-Balart, M. (R-FL)
    Dicks (D-WA)
    Dingell (D-MI)
    Donnelly (D-IN)
    Doolittle (R-CA)
    Drake (R-VA)
    Dreier (R-CA)
    Duncan (R-TN)
    Edwards (D-TX)
    Ehlers (R-MI)
    Ellsworth (D-IN)
    Emerson (R-MO)
    English (R-PA)
    Etheridge (D-NC)
    Everett (R-AL)
    Faleomavaega (D-AS)
    Fallin (R-OK)
    Feeney (R-FL)
    Ferguson (R-NJ)
    Forbes (R-VA)
    Fortenberry (R-NE)
    Fortuno (R-PR)
    Fossella (R-NY)
    Foxx (R-NC)
    Franks (R-AZ)
    Frelinghuysen (R-NJ)
    Gallegly (R-CA)
    Gerlach (R-PA)
    Gillibrand (D-NY)
    Gillmor (R-OH)
    Gingrey (R-GA)
    Gohmert (R-TX)
    Goode (R-VA)
    Goodlatte (R-VA)
    Gordon (D-TN)
    Granger (R-TX)
    Graves (R-MO)
    Green, Gene (D-TX)
    Hall (D-NY)
    Hall (R-TX)
    Hastert (R-IL)
    Hastings (R-WA)
    Hayes (R-NC)
    Heller (R-NV)
    Hensarling (R-TX)
    Herger (R-CA)
    Herseth (D-SD)
    Hill (D-IN)
    Hinojosa (D-TX)
    Hobson (R-OH)
    Hoekstra (R-MI)
    Holden (D-PA)
    Hulshof (R-MO)
    Hunter (R-CA)
    Inglis (R-SC)
    Issa (R-CA)
    Jefferson (D-LA)
    Jindal (R-LA)
    Johnson, Sam (R-TX)
    Jones (R-NC)
    Jordan (R-OH)
    Kagen (D-WI)
    Keller (R-FL)
    King (R-IA)
    King (R-NY)
    Kingston (R-GA)
    Kirk (R-IL)
    Klein (D-FL)
    Kline (R-MN)
    Knollenberg (R-MI)
    Kuhl (R-NY)
    Lamborn (R-CO)
    Lampson (D-TX)
    Larsen (D-WA)
    Latham (R-IA)
    Levin (D-MI)
    Lewis (R-CA)
    Lewis (R-KY)
    Linder (R-GA)
    Lipinski (D-IL)
    LoBiondo (R-NJ)
    Lucas (R-OK)
    Lungren (R-CA)
    Lynch (D-MA)
    Mack (R-FL)
    Mahoney (D-FL)
    Manzullo (R-IL)
    Marchant (R-TX)
    Matheson (D-UT)
    McCarthy (R-CA)
    McCaul (R-TX)
    McCotter (R-MI)
    McCrery (R-LA)
    McHenry (R-NC)
    McHugh (R-NY)
    McIntyre (D-NC)
    McKeon (R-CA)
    McMorris (R-WA)
    McNerney (D-CA)
    Meek (D-FL)
    Meeks (D-NY)
    Mica (R-FL)
    Miller (D-NC)
    Miller (R-FL)
    Miller (R-MI)
    Miller, Gary (R-CA)
    Mollohan (D-WV)
    Moran (R-KS)
    Murphy (R-PA)
    Murphy, Patrick (D-PA)
    Musgrave (R-CO)
    Myrick (R-NC)
    Neugebauer (R-TX)
    Nunes (R-CA)
    Ortiz (D-TX)
    Pearce (R-NM)
    Pence (R-IN)
    Peterson (R-PA)
    Petri (R-WI)
    Pickering (R-MS)
    Pitts (R-PA)
    Platts (R-PA)
    Poe (R-TX)
    Pomeroy (D-ND)
    Price (R-GA)
    Pryce (R-OH)
    Putnam (R-FL)
    Radanovich (R-CA)
    Rahall (D-WV)
    Ramstad (R-MN)
    Regula (R-OH)
    Reichert (R-WA)
    Reyes (D-TX)
    Reynolds (R-NY)
    Rogers (R-AL)
    Rogers (R-KY)
    Rogers (R-MI)
    Roskam (R-IL)
    Ros-Lehtinen (R-FL)
    Ross (D-AR)
    Ryan (R-WI)
    Salazar (D-CO)
    Sali (R-ID)
    Saxton (R-NJ)
    Schmidt (R-OH)
    Schwartz (D-PA)
    Sensenbrenner (R-WI)
    Sessions (R-TX)
    Shadegg (R-AZ)
    Shays (R-CT)
    Shimkus (R-IL)
    Shuler (D-NC)
    Shuster (R-PA)
    Simpson (R-ID)
    Skelton (D-MO)
    Smith (D-WA)
    Smith (R-NE)
    Smith (R-NJ)
    Smith (R-TX)
    Snyder (D-AR)
    Souder (R-IN)
    Space (D-OH)
    Spratt (D-SC)
    Stearns (R-FL)
    Stupak (D-MI)
    Sullivan (R-OK)
    Tanner (D-TN)
    Taylor (D-MS)
    Terry (R-NE)
    Thompson (D-MS)
    Thornberry (R-TX)
    Tiahrt (R-KS)
    Tiberi (R-OH)
    Turner (R-OH)
    Upton (R-MI)
    Visclosky (D-IN)
    Walberg (R-MI)
    Walden (R-OR)
    Walsh (R-NY)
    Wamp (R-TN)
    Wasserman Schultz (D-FL)
    Weldon (R-FL)
    Weller (R-IL)
    Westmoreland (R-GA)
    Whitfield (R-KY)
    Wicker (R-MS)
    Wilson (D-OH)
    Wilson (R-NM)
    Wilson (R-SC)
    Wolf (R-VA)
    Young (R-FL)

    10 congresistas no tenían votos registrados (más Pelosi, por algún motivo técnico como Presidenta):

    Bachus (R-AL)
    Boucher (D-VA)
    Clarke (D-NY)
    Cubin (R-WY)
    Davis, Jo Ann (R-VA)
    LaHood (R-IL)
    Marshall (D-GA)
    Michaud (D-ME)
    Stark (D-CA)
    Young (R-AK)

    78 demócratas votaron contra la enmienda:

    Altmire (D-PA)
    Arcuri (D-NY)
    Baca (D-CA)
    Barrow (D-GA)
    Bean (D-IL)
    Berry (D-AR)
    Boren (D-OK)
    Boswell (D-IA)
    Boyd (D-FL)
    Boyda (D-KS)
    Braley (D-IA)
    Brown (D-FL)
    Butterfield (D-NC)
    Cardoza (D-CA)
    Carney (D-PA)
    Castor (D-FL)
    Chandler (D-KY)
    Clyburn (D-SC)
    Cooper (D-TN)
    Costa (D-CA)
    Costello (D-IL)
    Cramer (D-AL)
    Cuellar (D-TX)
    Cummings (D-MD)
    Davis (D-AL)
    Davis (D-TN)
    Dicks (D-WA)
    Dingell (D-MI)
    Donnelly (D-IN)
    Edwards (D-TX)
    Ellsworth (D-IN)
    Etheridge (D-NC)
    Faleomavaega (D-AS)
    Gillibrand (D-NY)
    Gordon (D-TN)
    Green, Gene (D-TX)
    Hall (D-NY)
    Herseth (D-SD)
    Hill (D-IN)
    Hinojosa (D-TX)
    Holden (D-PA)
    Jefferson (D-LA)
    Kagen (D-WI)
    Klein (D-FL)
    Lampson (D-TX)
    Larsen (D-WA)
    Levin (D-MI)
    Lipinski (D-IL)
    Lynch (D-MA)
    Mahoney (D-FL)
    Matheson (D-UT)
    McIntyre (D-NC)
    McNerney (D-CA)
    Meek (D-FL)
    Meeks (D-NY)
    Miller (D-NC)
    Mollohan (D-WV)
    Murphy, Patrick (D-PA)
    Ortiz (D-TX)
    Pomeroy (D-ND)
    Rahall (D-WV)
    Reyes (D-TX)
    Ross (D-AR)
    Salazar (D-CO)
    Schwartz (D-PA)
    Shuler (D-NC)
    Skelton (D-MO)
    Smith (D-WA)
    Snyder (D-AR)
    Space (D-OH)
    Spratt (D-SC)
    Stupak (D-MI)
    Tanner (D-TN)
    Taylor (D-MS)
    Thompson (D-MS)
    Visclosky (D-IN)
    Wasserman Schultz (D-FL)
    Wilson (D-OH)

    ... mientras que 15 republicanos votaron a favor de ella:

    Bartlett (R-MD)
    Broun (R-GA)
    Campbell (R-CA)
    Flake (R-AZ)
    Garrett (R-NJ)
    Gilchrest (R-MD)
    Johnson (R-IL)
    LaTourette (R-OH)
    Paul (R-TX)
    Porter (R-NV)
    Rehberg (R-MT)
    Renzi (R-AZ)
    Rohrabacher (R-CA)
    Royce (R-CA)
    Tancredo (R-CO)

    Nueve congresistas que votaron Sí en la enmienda el año pasado cambiaron sus votos para No de esta vez (silbidos):

    Brown (D-FL)
    Burton (R-IN)
    Butterfield (D-NC)
    Clyburn (D-SC)
    Dicks (D-WA)
    Jefferson (D-LA)
    Meeks (D-NY)
    Smith (D-WA)
    Thompson (D-MS)

    ... mientras que tres que votaron No el año pasado cambiaron para Sí:

    Emanuel (D-IL)
    Peterson (D-MN)
    Renzi (R-AZ)

    Hay 27 congresistas que o fueron electos por primera vez el noviembre pasado o que no tenían voto registrado respecto de la enmienda Hinchey el año pasado los cuales votaron Sí, uno de los cuales era republicano:

    (La mayoría es de novatos; los diversos marcados con un asterisco fueron congresistas la vez pasada, pero no votaron en la enmienda.)

    Broun (R-GA)
    Christensen (D-VI)*
    Cohen (D-TN)
    Courtney (D-CT)
    Ellison (D-MN)
    Giffords (D-AZ)
    Gonzalez (D-TX)*
    Hare (D-IL)
    Hirono (D-HI)
    Hodes (D-NH)
    Johnson (D-GA)
    Kanjorski (D-PA)
    Loebsack (D-IA)
    Mitchell (D-AZ)
    Murphy (D-CT)
    Norton (D-DC)*
    Perlmutter (D-CO)
    Rodriguez (D-TX)
    Sarbanes (D-MD)
    Schakowsky (D-IL)*
    Sestak (D-PA)
    Shea-Porter (D-NH)
    Sires (D-NJ)
    Sutton (D-OH)
    Walz (D-MN)
    Welch (D-VT)
    Yarmuth (D-KY)

    45 congresistas que o fueron recién electos o no votaron en la enmienda el año pasado votaron No, inclusive 24 demócratas y 21 republicanos:

    (La mayoría es de novatos; los diversos marcados fueron congresistas la vez pasada, pero no votaron en la enmienda.)

    Altmire (D-PA)
    Arcuri (D-NY)
    Bachmann (R-MN)
    Bilirakis (R-FL)
    Boyda (D-KS)
    Braley (D-IA)
    Buchanan (R-FL)
    Cannon (R-UT)
    Carney (D-PA)
    Castor (D-FL)
    Davis, David (R-TN)
    Donnelly (D-IN)
    Ellsworth (D-IN)
    Faleomavaega (D-AS)*
    Fallin (R-OK)
    Fortuno (R-PR)*
    Gerlach (R-PA)
    Gillibrand (D-NY)
    Hall (D-NY)
    Hastert (R-IL)*
    Heller (R-NV)
    Hill (D-IN)
    Holden (D-PA)
    Johnson, Sam (R-TX)
    Jordan (R-OH)
    Kagen (D-WI)
    Klein (D-FL)
    Lamborn (R-CO)
    Lampson (D-TX)
    Mahoney (D-FL)
    McCarthy (R-CA)
    McNerney (D-CA)
    Murphy, Patrick (D-PA)
    Poe (R-TX)
    Roskam (R-IL)
    Sali (R-ID)
    Shays (R-CT)*
    Shuler (D-NC)
    Smith (R-NE)
    Souder (R-IN)*
    Space (D-OH)
    Stupak (D-MI)*
    Taylor (D-MS)*
    Walberg (R-MI)
    Wilson (D-OH)

    (Se sabe que por lo menos dos de estos, Souder y Hastert, siempre han sido opositores enérgicos de la marihuana medicinal.)

    Dos congresistas que votaron Sí el año pasado no votaron en la enmienda este año:

    Michaud (D-ME)
    Stark (D-CA)

    ... y siete congresistas que votaron No el año pasado tampoco votaron este año:

    Bachus (R-AL)
    Boucher (D-VA)
    Cubin (R-WY)
    Davis, Jo Ann (R-VA)
    LaHood (R-IL)
    Marshall (D-GA)
    Young (R-AK)

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.