TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #550, Sep 05, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Europa: Jefe de policía escocés dice que ya es hora de pensar en prescribir drogas duras

    Un destacado oficial de la policía escocesa se ha insertado en el debate en curso sobre las políticas de drogas en Escocia diciendo que las fuerzas de seguridad solas no están funcionando y que debería pensarse en los juzgados de delitos de drogas y aun en la prescripción de drogas de Clase A a los usuarios. John Vine, jefe de la Policía de Tayside, hizo los comentarios en una entrevista del lunes con la BBC Escocia.

    http://stopthedrugwar.org/files/johnvine.jpg
    John Vine
    “No creo que vamos a vencer la guerra contra las drogas sólo con la represión”, dijo Vine. “Necesitamos seguir ese esfuerzo y asegurar las comunidades que vamos a socorrerlas cuando precisen, pero también necesitamos conversar con los políticos y las autoridades sanitarias para ver si podemos hacer algo diferentemente para reducir la demanda de drogas de Clase A”, dijo.

    “A mí me gustaría ver, por ejemplo, juzgados de delitos de drogas siendo armados en el área y también me gustaría ver posiblemente algún debate sobre si prescribir drogas de Clase A podría ser algo en que las autoridades sanitarias podrían pensar”.

    El éxtasis, el LSD, la heroína, la cocaína, el crack, los hongos y las anfetaminas inyectables son todos considerados drogas de Clase A (la más seria) según el esquema de clasificación de las drogas del Reino Unido. Pero es probable que Vine esté hablando de la heroína y posiblemente de la cocaína y las anfetaminas, las drogas ilícitas que están asociadas con los problemas sociales más grandes en Escocia.

    Las redadas de heroína habían triplicado en Tayside en los últimos años, dijo Vine. Aunque su fuerza policíaca pueda seguir presentando buenos datos de arresto, añadió, ya es hora de tener un diálogo entre la ley, las autoridades sanitarias y los políticos para crear una solución de largo plazo. Puede no ser una idea popular, dijo, pero estaría dispuesto a experimentarla en Tayside.

    “Hay personas que tendrán a la vista si esto sería socialmente aceptable o si tendría cualquier posibilidad de funcionar”, le dijo Vine a la BBC Escocia. “A mí me gustaría que esta fuerza y esta área policíaca fueran un área piloto para cualquier iniciativa que pudiera ser vista como innovación o riesgo y evaluada por expertos para saber si podemos reducir la demanda para los delitos contra el patrimonio”.

    Quizá el nuevo primer ministro escocés de Gran Bretaña le dé oídos al jefe Vine.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.