TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #561, Nov 21, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Pacífico Sur: Las Marianas del Norte están agitadas por propuesta de despenalización de la marihuana

    Una propuesta del funcionario más importante de la ley en la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI, sigla en inglés) de pensar en despenalizar la marihuana ha tropezado con un aluvión de críticas públicas, de acuerdo con el Saipan Tribune. La propuesta vino a la luz cuando el periódico obtuvo una copia de una carta del ministro de Sanidad, Joseph Villagómez, al fiscal general Matthew Gregory tratando de una reunión en mayo entre los dos.

    De acuerdo con la carta, Gregory y Villagómez se encontraron para discutir la propuesta de Gregory de congregar una reunión de expertos para discutir los “beneficios y la ausencia de daño” de la marihuana. En la carta, Villagómez dijo que Gregory esperaba que el ministro de Sanidad pidiera a la legislatura que quitara la marihuana de la lista de sustancia controladas del archipiélago.

    Eso llegó a los oídos del vicepresidente del Senado, Pete Reyes. “Sólo la idea de que el oficial de la Justicia más importante del país aun esté pensando sobre eso es muy descorazonador y asustador. Pasa la impresión de que estamos tan desesperados para generar algún dinero que venderíamos nuestras almas”, dijo Reyes.

    En pos del ataque de Reyes, un vocero de Gregory negó que él quiera legalizar la marihuana, pero dijo que estaba en contacto con personas que querían realizar dicha conferencia. Él también dijo que el gobierno no ha tomado una posición sobre volver la marihuana legal en la CNMI, pero aprueba un debate abierto sobre la cuestión.

    “No se ha hecho ningún compromiso cierto respecto de esta propuesta. La procuraduría general no hará nada sin el consentimiento del gobernador. Apoyamos una discusión abierta. Deberíamos dejar que las personas decidieran lo que creen ser lo correcto”, dijo el vocero.

    Villagómez, el ministro de Sanidad, un profesional que trabaja con el abuso químico hace 15 años, negó pedir a la legislatura que despenalizara la marihuana, diciendo que no podía ignorar el daño físico y psicológico que él había visto que las drogas, inclusive la marihuana, causan a las personas. Él también expresó preocupación de que legalizar la marihuana resultaría en más familias deshechas, accidentes de carretera y la adicción entre adolescentes, entre otras cosas. Él observó que el ministerio tendría que tratar de estas consecuencias probables. Si el fiscal general Gregory quiere despenalizar la hierba, debería pedirle al gobernador que haga una reunión, dijo.

    “Si el gobernador está de acuerdo con este plan, entonces yo le pido respetuosamente al gobernador que convoque dicha reunión. Ya que la Legislatura será la última entidad a quitar la marihuana del listado, quizá ella deba ser llamada para dicha reunión”, dijo Villagómez.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.