CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Funcionarios electos: Concejal de Baltimore pide la legalización de las drogas

    Un miembro del Consejo Municipal de Baltimore está pidiendo el fin de la guerra contra las drogas. Frustrado con la violencia relacionada con la prohibición, el concejal Bernard “Jack” Yound (D-Distrito 12) le dijo al periódico The Examiner el miércoles que ya es hora de pensar en legalizar las drogas y que pedirá al consejo que realice audiencias sobre la idea.

    http://stopthedrugwar.org/files/bernardyoung.jpg
    Bernard ''Jack'' Young
    “Estamos perdiendo la guerra contra las drogas”, dijo Young. “Cuando adolescentes están siendo muertos en la calle a causa del negocio de las drogas, entonces tenemos que repensar nuestro abordaje. Necesitamos quitar los lucros del narcotráfico y pensar en legalizar todos tipos de drogas”, dijo. “Muchas personas están viciadas en drogas, pero otras están viciadas en el dinero de las drogas y están cometiendo toda la matanza”, dijo. “Necesitamos convertir a las drogas en un problema de salud pública, no un problema de criminalidad”.

    La idea fue felicitada por el ex alcalde Kurt Schmoke, que propuso la despenalización hace dos décadas. Pero los colegas actuales de Young en el gobierno municipal discordaron. “La alcaldesa Sheila Dixon se opone a la despenalización de las drogas”, dijo el vocero Anthony McCarthy.

    La presidenta del Consejo Municipal, Stephanie Rawlings-Blake, también era contraria, prefiriendo pasar la solución al gobierno federal. “Ella comprende que el narcotráfico es 99% de la causa principal de la violencia”, dijo Shaun Adamec, su vocero. “Pero es una idea que necesita ser tratada en un ámbito nacional”.

    Las leyes sobre las drogas están en los ámbitos estadual y federal, no en el ámbito municipal. Pero si hablaran en serio, la ciudad de Baltimore podía aprobar ordenanzas municipales sobre las drogas e instruir la Comisaría de Policía a imponer solamente las ordenanzas y no las leyes estaduales proibicionistas. La ciudad no puede impedir al gobierno federal intentar imponer las leyes federales sobre las drogas al por menor, pero eso exigiría un gran comprometimiento de mano de obra de la DEA.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.