TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #561, Nov 21, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    DRCNet en Español

    Salud pública: La DEA sitúa el saldo de muertos por sobredosis con fentanil en más de mil

    La oleada de muertes del año pasado por sobredosis con heroína mezclada con fentanil, un poderoso analgésico opiáceo, mató a más de mil personas, de acuerdo con la Administración de Represión a las Drogas (DEA, sigla en inglés) de los EE.UU. Las muertes empezaron a principios del año en los estados del Medio Atlántico antes de diseminarse al Medio Oeste, con grupos considerables en Chicago y Detroit.

    http://stopthedrugwar.org/files/fentanyl-packet.jpg
    paquete de fentanil
    Las primeras respuestas oficiales a la ola de muertes fueron lentas e inconsistentes, pero la preocupación se difundió mientras aumentaba el número de muertos. Hacia diciembre, más de 120 expertos en salud pública firmaron una carta abierta al ministro de Salud y Servicios Humanos, Mike Leavitt, pidiendo una respuesta más agresiva. Las muertes han seguido, pero no al paso tórrido del otoño y verano pasados.

    La estimativa de la DEA del saldo de muertos ocurrió en una regla interina que reglamentaba un químico precursor del fentanil, la N-fenetil-4-piperidona (NPP), publicada en el diario oficial del lunes. “La distribución reciente de fentanil fabricado ilícitamente ha causado una irrupción inédita de cientos de sospechas de sobredosis relacionadas con el fentanil, por lo menos 972 muertes relacionadas con el fentanil confirmadas y 162 sospechas de muertes relacionadas con fentanil que sucedieron en gran parte en Delaware, Illinois, Maryland, Michigan, Missouri, Nueva Yérsey y Pensilvania”, informó la agencia.

    Señalando que el fentanil es 30 a 50 veces más potente que la heroína, la DEA prosiguió haciendo advertencias de sus peligros. “El consumo médico legítimo de fentanil es para anestesia y analgesia, pero los efectos eufóricos del fentanil son altamente buscados por los adictos a los estupefacientes”, explicó la agencia. “El fentanil puede servir como sucedáneo farmacológico directo para la heroína en los individuos dependientes de opiáceos. Sin embargo, el fentanil es un sucedáneo muy peligroso para la heroína porque la cantidad que produce un efecto eufórico también induce la depresión respiratoria. Además, debido a la potencia incrementada del fentanil sobre la heroína, los traficantes de drogas ilícitas tienen problemas en ajustar (“cutting”) el fentanil puro a concentraciones adecuadas de las dosis. Consecuentemente, usuarios inadvertidos de heroína o consumidores de heroína que saben que la sustancia contiene fentanil tienen dificultades en determinar cuánto consumir para colocarse y toman equivocadamente una cantidad letal de fentanil. Desdichadamente, sólo un ligero exceso en la cantidad de fentanil consumido puede ser, y frecuentemente es, letal porque el nivel resultante de depresión respiratoria es suficiente para hacer que el usuario pare de respirar”.

    El número de muertos sugiere que la DEA no está exagerando en este caso. Vamos a tomar cuidado por ahí, críos.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.