CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    DRCNet en Español

    Asia: China Instaura Banco de Dados Sobre los Usuarios de Drogas

    Y creíamos que los registros de preparadores de metanfetamina se pasaban. La Comisión Nacional de Control de los Estupefacientes de China anunció el miércoles que ha establecido un banco de datos para monitorear a los usuarios de drogas. Más de 785.000 personas han sido listadas en el banco de datos desde que empezó el último agosto bajo el Ministerio de Seguridad Pública.

    http://stopthedrugwar.org/files/chinese_anti_drug_poster.jpg
    cartel antidroga chino
    El banco de datos de usuarios de drogas debe determinar el número de consumidores de drogas de China, verificar sus identidades y monitorear su situación actual, dijo un funcionario de la comisión de control de los estupefacientes. Pero, también está siendo usado como herramienta de represión legal, con las autoridades diciendo que es útil en casos de delitos de drogas recientes.

    De acuerdo con los datos oficiales, que son indudablemente bajos, hacia 2005, China tenía 1.16 millón de usuarios de drogas, un incremento de 35% desde 2000. Pero ese número cayó para 720.000 hacia agosto del año pasado en razón de “medidas de rehabilitación compulsoria y verificaciones estrictas de químicos y estupefacientes”, dijo el ministerio.

    Según el programa de tratamiento forzoso de China, los usuarios de drogas pueden ser ayudados por hasta seis meses, pero en febrero, la policía de Pekín estaba pensando en extender ese período a un año. Esto parece ser parte de un intento de limpiar la ciudad antes de las Olimpíadas de 2008. “No descartamos la posibilidad de compeler a todos los drogadictos en la capital a desistir de sus adicciones antes de las Olimpíadas”, dijo Fu Zhenghua, vicedirector de la Agencia de Seguridad Pública de Pekín.

    Bueno, qué diablos, con ese banco práctico de datos, la policía no va a tener ningún problema en encontrar a las personas que quiere arrastrar a los campos de reconcienciación sobre las drogas.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.