CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Europa: Activista Antiglobalización y Candidato a la Presidencia Francés Es a Favor de la Legalización de la Marihuana

    El candidato a la presidencia de Francia y activista antiglobalización, José Bové, empezó su campaña el lunes pidiendo la legalización de la marihuana. El pedido sucedió en su primer discurso televisado como candidato - el primer de cualquier candidato, los cuales todos los 12 participaron de un sorteo para ver cuándo tendrían tiempo de emisión.

    http://stopthedrugwar.org/files/jose_bove.jpg
    José Bové (cortesía de Wikimedia)
    “La marihuana necesita ser despenalizada”, les dijo Bové a los televidentes. “Esto es tan parte de la rutina diaria hoy día como tomar alcohol”.

    Aunque Bové dijera “despenalizar” en vez de “legalizar”, su referencia al alcohol – que es legal en Francia – sugiere que él prevé un régimen legal y regulado similar para la marihuana. Según la ley francesa actual, que no distingue las drogas “blandas” de las “duras”, la tenencia de drogas es sancionable por hasta un año de cárcel y una multa de $5.000.

    Bové es agricultor y antiguo activista antiglobalización de izquierda. Él es famoso por liderar el desmantelamiento no autorizado de un restaurante McDonald’s en Millau en 1999 para protestar contra la carne de res tratada con hormonas. Durante su discurso al país, él pidió el establecimiento de una fuerza política de izquierda para desafiar la izquierda francesa oficial esclerosada y la derecha en ascensión.

    Los principales contendientes en la elección de la próxima semana son el conservador Nicolas Sarkozy, un intransigente en las políticas de drogas; la socialista Ségolène Royal; y el centrista François Bayrou. Si la primera vuelta no presenta un vencedor claro, la segunda vuelta será realizada el 06 de mayo. De acuerdo con una encuesta lanzada el martes, Sarkozy está en la delantera con 28%, Royal tiene 22%, Bayrou 19% y el ultraderechista Jean-Marie Le Pen 14%. Bové está en la tercera fila de candidatos, acurrucado con dos otros con meros 2% de los votos. Sin embargo, su perfil activista ha generado alguna atención a la cuestión.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.