Skip to main content

Europa: Alto Oficial de la Policía Británica Pide Heroína Prescriptible para Adictos

Submitted by traducidio on

El director de la Asociación Británica de Jefes de Policía (ACPO) pidió esta semana que los adictos recibieran prescripciones de heroína para impedirlos de cometer crímenes para sustentar sus vicios. El director de la ACPO, Ken Jones, el ex jefe de policía de Sussex, también admitió que las estrategias actuales de represión legal están fracasando cuando se trata de una “minoría inveterada” de usuarios de heroína.

Ken Jones
"Hay que comprender que existe una minoría inveterada, que, sin embargo, comete hartos crímenes para sustentar su adicción”, dijo Jones en comentarios informados por The Independent. “Tenemos que ser realistas – he examinado lo blanco de los ojos de estas personas y muchas no tienen ningún interés en librarse de las drogas. Tenemos que encontrar una manera de tratar de ellas y la prescripción autorizada es definitivamente algo sobre la cual deberíamos pensar”.

Jones es uno de los oficiales de la policía más antiguos a defender el consumo de heroína prescriptible en el esfuerzo para reducir el daño del uso del mercado negro de la droga. De acuerdo con las pesquisas en Gran Bretaña, los usuarios de heroína cometen un promedio de 432 crímenes por año.

Estudios en Suiza y en los Países Bajos, donde los programas de heroína prescriptible están en curso, han descubierto reducciones en los crímenes cometidos por los participantes. Aunque Gran Bretaña tenga unos 40.000 adictos a la heroína registrados que usan metadona (y una estimativa de 327.000 “usuarios de drogas problemáticos” de cocaína o heroína), sólo algunas centenas están recibiendo la heroína prescrita actualmente como parte de un programa piloto. Eso no basta, dijo Jones.

“No soy un legalizador de ninguna manera, pero estoy preocupado con que tengamos que enfrentar una dura realidad”, dijo. “No tenemos lugares suficientes de tratamiento para aquellos que quieren ser admitidos. Necesitamos un consenso entre los partidos que considere el punto de vista público abrumador para ser severo a la raíz de las drogas y también tratar sus víctimas”, discutió.

“Yo era un oficial antidroga y tenemos que ser realistas”, prosiguió Jones. “Hay una minoría inveterada que no tiene ninguna voluntad de librarse de las drogas. Ellos piensan, ‘Voy a salir y robar, asaltar, allanar y conseguir el dinero para comprarla’. ¿Qué vamos a hacer - decir, ‘Ya, vamos a intentar contener esto por los métodos normales de la justicia penal’ y fracasar o vamos a intentar hacer algo diferente? Que se empiece siendo un poquito más innovador. Se trata de examinar las drogas de una manera distinta sin apartarse completamente de la posición actual”.

Aunque hasta los años 1960 los médicos británicos prescribían normalmente la heroína a los adictos, esa práctica terminó bajo la presión de los EE.UU. y a causa de los escándalos relacionados con la prescripción relajada. Ya es hora de regresar a aquellos días, dijo Jones. “Son viciados que están vivos hoy día y que habrían estado muertos ahora”, dijo. “Sus vidas son estables, sí, su adicción está siendo mantenida, pero es mucho mejor que estén siendo mantenidos que si intentaran comprar su dosis en la calle por intermedio de la criminalidad. La heroína es un estimulante increíble de la criminalidad y creemos que somos necios si no reconocemos eso”.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.