CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Marihuana: Juez de Colorado Dimite para Protestar Contra la Nueva Ordenanza Severa de la Ciudad

    ÚLTIMAS NOTICIAS: Hemos sido informados que el consejo municipal ha retirado la ordenanza – victoria, por lo menos por el momento; ellos van a revisar la cuestión en una reunión el 03 de abril. Lea el Bar Clandestino para más informaciones dentro de poco.

    Un juez vocal de un juzgado municipal en la ciudad de Lafayette en Colorado ha dimitido de su cargo en protesta contra las nuevas penas severas de la ciudad para la tenencia de marihuana. Leonard Frieling, que también es abogado defensor en Boulder, había trabajado en el cargo durante los últimos ocho años.

    http://stopthedrugwar.org/files/leonardfrieling.jpg
    Leonard Frieling
    Frieling dijo que no podia seguir siendo juez del juzgado municipal porque no estaba dispuesto a imponer una nueva ordenanza que estipulaba una multa para la tenencia de pequeñas cantidades de marihuana de $100 a $1.000 y un año de cárcel. Según la ley estadual de Colorado, la tenencia de cantidad inferior a treinta gramos de marihuana ha sido despenalizada y los que son atrapados con marihuana enfrentan sólo una multa de $100.

    La medida no es un asunto encerrado todavía. El Consejo Municipal de Lafayette dio la aprobación preliminar a la ordenanza la semana pasada, pero la votación final está programada sólo para la próxima semana.

    Frieling dimitió de todos modos, diciendo que ya que no quería imponer la ley, él es ética y moralmente incapaz de seguir en el tribunal. Frieling también dijo que no cree que la marihuana deba ser ilegal, sino tratada como el alcohol, aunque pudiera aceptar la multa actual de $100.

    La acción ha atraído atención considerable de los medios a la votación del consejo, incluso los periódicos y emisoras de televisión más grandes del estado en la cobertura. No toda la cobertura ha sido precisa – Frieling tuvo que lanzar un comunicado de prensa el miércoles para desbancar las afirmaciones de que él ya no era juez en el momento en que anunció su dimisión.

    (Frieling se ha inscrito como el más reciente bloguero invitado de DRCNet. Haga clic aquí para leer el comunicado de prensa de miércoles de Frieling y aquí para más comentarios de Frieling.)

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.