TRUTH CAMPAIGN 08

About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

Make a Donation

Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

Join the Community

Higher Education Act Reform Campaign

Higher Education Act Reform Campaign

The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

some organizations DRCNet played a role in starting:


in Englishem Português

DRCNet en Español

Penas: Agentes de Atlanta Serán Incriminados por Asesinato por el Estado – la Investigación Federal Puede Ser Perjudicada

El fiscal de la Comarca de Fulton, Paul Howard, está tomando las providencias para incriminar a tres oficiales de narcóticos de Atlanta por acusaciones que incluyen el asesinato de la nonagenaria Kathryn Johnston, que abrió fuego contra los oficiales invasores que ejecutaban una orden de búsqueda “inadvertida” aparentemente falsa. Pero, la familia de Johnston no está contenta, temiendo que cualquier incriminación estadual pueda dificultar una investigación federal corriente y las posibles acusaciones federales.

La incriminación propuesta acusa a los oficiales Gregg Junnier, Jason Smith y Arthur Tesler de homicidio doloso, agresión con agravantes, falsa prisión, allanamiento de morada, falsedad y violación de juramento. El Atlanta Journal-Constitution informó que un abogado defensor de uno de los oficiales recibió un correo del fiscal Howard el miércoles que incluía la incriminación propuesta y decía que los fiscales llevarían la cuestión a un gran jurado el 26 de febrero.

Los tres oficiales buscaron y lograron una orden de búsqueda de un juez después que Smith dijo que Tesler y él tuvieron una compra de crack hecha por un informante confidencial en aquella casa. Pero, en pos del allanamiento antidroga estropeado, que también dejó a los tres oficiales heridos, quedó evidente que los oficiales le habían mentido al juez. No había ningún informante que había comprado crack en la casa. Después del allanamiento, los oficiales intentaron hacer que otro informante mintiera y dijera que había comprado drogas allí, pero él les contó el pedido a los investigadores.

Mientras hierve la cólera por la matanza, Howard se ha esforzado para informar a la familia Johnston y a la comunidad que él hablaba en serio sobre hacer justicia en el caso. “La muerte de la Sra. Johnston constituye una de las tragedias más grandes que ya ocurrieron en la Comarca de Fulton”, escribió Howard en una carta al vocero de la familia de Johnston, Markel Hutchins. “No descansaré hasta que todas las personas responsables por su muerte sean responsabilizadas. Cuando suceden homicidios en la Comarca de Fulton, ya sean cometidos por un civil o por un oficial de la ley, es la obligación de la Fiscalía tomar las medidas legales adecuadas”.

Aunque normalmente parezca que incriminar a los oficiales de la policía cuyas mentiras llevaron a la muerte de una anciana sería la acción legal adecuada, al hacerlo Howard ha roto con la investigación federal corriente del FBI. El vocero del FBI, Stephen Emmett, le dijo al Journal-Constitution, “No sabíamos que esto iba a ocurrir antes. El FBI ha sido encargado de liderar esta investigación. Y hasta la fecha, esta investigación no se ha terminado”.

La familia Johnston también quedó descontenta con el hecho de que Howard estuviera tomando providencias para incriminar a los oficiales. “La familia de Kathryn Johnston está extremamente descontenta y decepcionada con el giro de los sucesos de hoy”, dijo Hutchins el miércoles. “La acción del Sr. Howard de hoy día de presentar cargos limitaría efectivamente el alcance y el potencial de las acusaciones de una investigación federal y arriesga adulterar la investigación federal”.

Agregue un comentario

  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
  • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.