CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Tratamiento No Cárceles: Gobernador de California Propone Cortar Fondos del Tratamiento Químico de la Proposición 36

    Como parte de su presupuesto 2007-2008 lanzado esta semana, el gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, ha propuesto cortar la financiación del programa de tratamiento químico del estado, la Proposición 36. Según el programa de seis años de duración, la gente acusada de tenencia de drogas puede ser encaminada hacia el tratamiento químico en vez de ser mandada a la prisión. Unas 140.000 personas han ingresado al tratamiento bajo la Prop. 36, ahorrando una estimativa de $1,3 billón de dólares en dispendios con prisiones para el estado.

    Aprobada por los electores en 2000, la Prop. 36 ordenó que el estado asignara $120 millones al año durante sus cinco primeros años. El año pasado, el primer año en que la legislatura tuvo que programar la financiación, aprobó $145 millones para la Prop. 36. Entonces, el presupuesto propuesto de Schwarzenegger es una disminución de $25 millones de dólares con relación al año anterior. Pero eso es casi $90 millones menos que los $209,3 millones que las California Coalition of Alcohol and Drug Associations estimaron ser necesarias para “tratar adecuadamente de las necesidades del tratamiento”.

    Para empeorar las cosas, la propuesta de Schwarzenegger canalizaría $60 millones de los $120 millones para el Programa de Tratamiento del Infractor por Abuso Químico (OTP) de un año de duración, que exige que las comarcas creen los fondos necesarios antes de recibir cualesquiera fondos estaduales. Los gobiernos municipales tendrán que encontrar el dinero o perderán. Las comarcas ya han dicho que desafiarán ese requerimiento y la medida puede llevar a acciones judiciales de parte de las comarcas o de los infractores de la legislación antidroga si no se proporciona el tratamiento.

    Los cortes propuestos de Schwarzenegger ocurren a pesar de un análisis de la UCLA que muestra que los contribuyentes ahorraron $2,50 para cada dólar invertido en el programa. Espere una disputa por la financiación de la Prop. 36 en Sacramento este año.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.