TRUTH CAMPAIGN 08

About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

Make a Donation

Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

Join the Community

Higher Education Act Reform Campaign

Higher Education Act Reform Campaign

The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

some organizations DRCNet played a role in starting:


in English

DRCNet en Español

Sureste Asiático: Militares de Myanmar Hacen la Vista Gorda a Tráfico de Opio de las Milicias Étnicas Aliadas

Con Afganistán dominando la producción de opio en todo el mundo durante los últimos años, países como Myanmar (Birmania) han visto la caída de su parte de la producción global y han sido rápidos en quejarse sobre cómo están luchando la buena lucha contra las drogas. Pero, un informe de la Shan Herald Agency for News (SHAN) sugestiona que los militares de Myanmar están solamente suprimiendo la producción de opio entre los grupos con los cuales está en conflicto (como los Shan) en tanto que protege simultáneamente el cultivo y el tráfico de parte de las milicias relacionadas con los grupos étnicos que favorece, como el Wa, Lahu y Kachin.

Citando relatos de testigos oculares y sus propias incursiones en el área, la SHAN descubrió que dichos grupos han alcanzado un quid pro quo con los militares: Ellos ayudan a la junta dominante al proporcionarle control sobre sus respectivos territorios, y, en cambio, los militares dejan en paz sus negocios del opio. Las milicias étnicas también dan beneficios económicos a los líderes militares, incluso regalos caros a oficiales y sus esposas.

La producción de opio en Myanmar ha estado cayendo durante una década y ha encogido de 1.700 toneladas en 1997 para 680 toneladas el año pasado. La junta militar ha usado esa caída para buscar el favor de las Naciones Unidas y de los países occidentales, que han aislado el régimen de Yangón a causa de sus políticas represivas. Pero, la SHAN reclama que el dato es equívoco. Las campañas duras de erradicación han visado a los enemigos étnicos de la junta, como los Shan, en tanto que los grupos étnicos aliados con el régimen han recibido carta blanca.

Ahora, mientras los campesinos Shan han sido trasladados por las malas o han tenido sus cultivos destruidos, el cultivo de la adormidera se está diseminando entre los grupos étnicos favorecidos por el gobierno en el noreste, informó la SHAN.

Agregue un comentario

  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
  • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.