CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Condenación: Tribunal de Apelaciones del 3º Circuito de los EE.UU. Anula Sentencia por Crack

    En una decisión el lunes, el Tribunal de Apelaciones del 3º Circuito de los EE.UU. en Filadelfia anuló una sentencia de 24 años de prisión para un hombre que tenía menos de 90 gramos de crack. El tribunal sostuvo que el juez de la Corte Distrital de los EE.UU. que condenó al hombre se equivocó al creer que tenía que condenarlo con base en la disparidad cuantitativa de 100:1 entre la piedra y el polvo de cocaína. Dichas sentencias ya no son obligatorias, dijo el tribunal de apelaciones, apenas accesorias.

    http://stopthedrugwar.org/files/prisondorm.jpg
    Según una ley de 1986 aprobada en el medio de una onda de histeria antidroga, el Congreso de los EE.UU. promulgó un esquema de condenación de doble nivel para los reos acusados de delitos de cocaína con los reos por crack enfrentándose a sentencias más largas en décadas que los reos por polvo de cocaína por tener la misma cantidad de la droga. Pero, el tribunal de apelaciones sostuvo que desde que la Corte Suprema de los EE.UU. decidió el año pasado que las normas federales de condenación eran apenas accesorias y no obligatorias, los jueces de condenación no precisaban ser compelidos por las normas.

    El panel de tres jueces sostuvo que el reo Johnny Gunter tenía derecho a una nueva audiencia de condenación. “Lo sostenido aquí es que las cortes distritales pueden considerar el diferencial piedra/polvo de cocaína en las normas como factor, pero no como orden, en el... proceso de condenación”, escribió el Juez Thomas Ambro por el tribunal.

    El Subfiscal de la Unión, Robert Zauzmer, le dijo al Philadelphia Inquirer que la decisión probablemente iba a ser citada por todo reo en un caso de crack. “Éste es un fallo significativo que estudiaremos con atención”, dijo, añadiendo que los fiscales estaban pensando si le pedirían al tribunal de apelaciones que repensara la decisión o si recurrirían a la Corte Suprema de los EE.UU.

    Mientras tanto, el Subdefensor Federal David McColgin le dijo al Inquirer que la decisión ayudaría a reducir las disparidades raciales existentes en las penas para la cocaína. “Esto tiene un impacto enorme en ayudar a reducir la disparidad racial que procede de esa proporción”, dijo McColgin.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.