La semana pasada, una de las historias de “policías corruptos” que informamos venía de la Comarca de Kershaw, Carolina del Sur, o creíamos que sí:

En Kershaw, Carolina del Sur, un agente penal de la Comarca de Lancaster fue acusado de aceptar lo que él creía ser éxtasis de agentes encubiertos para introducirla en la prisión, anunció la División de Represión Legal del Estado de Carolina del Sur en un comunicado de prensa de 12 de Julio. Joseph Sanders, 29, fue arrestado la noche anterior y acusado de improbidad en el cargo, conspiración para tener y distribuir sustancias controladas e intentar proporcionar contrabando a un prisionero. De acuerdo con la orden de detención, Sanders aceptó la droga falsa del agente de la SLED de intención de contrabandearla para dentro de la prisión.

Un periodista local que vio nuestro artículo en Google News nos corrigió. Resulta que aunque el sospechoso sea de Lancaster - que es parte de la Comarca de Lancaster --, el Instituto Correccional de Kershaw donde él trabaja (y que queda en Kershaw) también es parte de la Comarca de Lancaster, por lo tanto, él era un agente penal de la Comarca de Lancaster, no un agente penal de la Comarca de Kershaw como lo identificamos. El arresto, con todo, ocurrió en un estacionamiento del Wal-Mart en Camden - parte de la Comarca de Kershaw - la propia Kershaw solía ser parte de la Comarca de Kershaw, pero se quitó hace décadas y ahora es parte de la Comarca de Lancaster.

La Crónica de la Guerra Contra las Drogas lamenta el error - pero espera que nos sea perdonado. La historia original - correcta, creemos nosotros - puede ser encontrada aquí.